Conditions d'utilisation

Hammond Raffetto Art — Conditions d'utilisation

En vigueur : 29 avril 2026
Dernière mise à jour : 12 août 2026

Vue d'ensemble

Ce document constitue les Conditions d'utilisation (« Conditions ») pour Hammond Raffetto Art (« nous », « notre », « nos » ou « l'Artiste »). Il régit deux services que nous fournissons :

Notre site web et notre boutique en ligne à l'adresse hammondraffetto.art — pour parcourir le portfolio, lire le contenu, acheter des tirages et d'autres produits, et soumettre des commentaires ou des demandes de renseignements.
L'application iOS Hammond Raffetto Art Gallery (« l'Application ») — pour visualiser des œuvres photographiques d'art sélectionnées sur iPhone et iPad, enregistrer des images dans la bibliothèque de photos de votre appareil, et utiliser les images enregistrées comme fond d'écran personnel de l'appareil.

Certaines dispositions s'appliquent aux deux services ; d'autres ne s'appliquent qu'à un seul. Le document est divisé comme suit :

Partie I — Conditions du site web et de la boutique en ligne (sections W1 à W13)
Partie II — Conditions de l'Application (sections A1 à A10)
Partie III — Dispositions communes (sections C1 à C7) — s'appliquent aux deux services

En accédant au site web ou en installant ou utilisant l'Application, vous acceptez d'être lié par les parties pertinentes de ces Conditions ainsi que par la Partie III.

Partie I — Conditions du site web et de la boutique en ligne

W1. Acceptation

En visitant hammondraffetto.art, en parcourant notre contenu ou en achetant un produit de notre boutique en ligne, vous utilisez notre « Service » et acceptez d'être lié par ces Conditions du site web ainsi que par les Dispositions communes de la Partie III. Ces Conditions du site web s'appliquent à tous les utilisateurs du site, y compris les navigateurs, les vendeurs, les clients, les marchands et les contributeurs de contenu. Si vous n'êtes pas d'accord, veuillez ne pas accéder au site web ni l'utiliser.

W2. Admissibilité

En acceptant ces Conditions, vous déclarez avoir au moins l'âge de la majorité dans votre État ou province de résidence, ou nous avoir donné votre consentement pour permettre à l'un de vos dépendants mineurs d'utiliser le site. Vous ne pouvez pas utiliser nos produits à des fins illégales ou non autorisées, et vous ne pouvez pas, en utilisant le Service, violer les lois de votre juridiction (y compris, mais sans s'y limiter, les lois sur le droit d'auteur).

W3. Informations de compte et exactitude

Vous acceptez de fournir des informations d'achat et de compte exactes, à jour et complètes pour tous les achats effectués dans notre boutique. Vous acceptez de mettre à jour rapidement votre compte et d'autres informations, y compris votre adresse e-mail, les numéros de carte de crédit et les dates d'expiration, afin que nous puissions finaliser vos transactions et vous contacter si nécessaire.

W4. Produits et services

Certains produits ou services peuvent être disponibles exclusivement en ligne via le site web. Ces produits peuvent être en quantités limitées. Nous avons fait tout notre possible pour afficher aussi précisément que possible les couleurs et les images de nos produits, mais nous ne pouvons garantir que l'affichage de toute couleur par le moniteur de votre ordinateur sera précis. Nous nous réservons le droit, mais n'en avons pas l'obligation, de limiter les ventes de nos produits ou services à toute personne, région géographique ou juridiction, et de limiter les quantités de tout produit ou service que nous offrons. Toutes les descriptions de produits ou les prix des produits sont susceptibles d'être modifiés à tout moment sans préavis.

W5. Commandes, prix et modifications

Les prix de nos produits sont sujets à changement sans préavis. Nous nous réservons le droit, à tout moment, de modifier ou d'interrompre le Service (ou toute partie ou contenu de celui-ci) sans préavis. Nous nous réservons le droit de refuser toute commande que vous nous passez, et pouvons, à notre seule discrétion, limiter ou annuler les quantités achetées par personne, par foyer ou par commande. Nous ne serons pas responsables envers vous ou tout tiers pour toute modification, changement de prix, suspension ou interruption du Service.

W6. Expédition, retours et politiques

L'expédition, les retours, les remboursements et les échanges sont régis par nos Politiques de la Galerie.

W7. Propriété intellectuelle (site web)

Toutes les œuvres d'art, photographies, contenus écrits, images de produits, marques et marques de commerce affichés sur le site web sont la propriété exclusive de Hammond Raffetto Art et sont protégés par le droit d'auteur et le droit des marques. L'achat d'un tirage, d'un produit ou de tout autre bien physique dans notre boutique confère uniquement la propriété de l'article physique. Il ne transfère aucun droit de reproduction, de redistribution, de sous-licence, d'utilisation commerciale ou tout autre droit de propriété intellectuelle sur l'œuvre d'art sous-jacente. Tous ces droits sont réservés.

Vous acceptez de ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter toute partie du Service, l'utilisation du Service, ou l'accès au Service ou à tout contenu du site web, sans notre autorisation écrite expresse.

W8. Utilisations interdites (site web)

En plus des interdictions énoncées ailleurs dans les présentes Conditions, il vous est interdit d'utiliser le site Web ou son contenu : (a) à des fins illégales ; (b) pour solliciter d'autres personnes à accomplir ou à participer à des actes illégaux ; (c) pour violer des réglementations, règles, lois ou ordonnances internationales, fédérales, étatiques, provinciales ou locales ; (d) pour enfreindre ou violer nos droits de propriété intellectuelle ou les droits de propriété intellectuelle d'autres personnes ; (e) pour harceler, abuser, insulter, nuire, diffamer, calomnier, dénigrer, intimider ou discriminer ; (f) pour soumettre des informations fausses ou trompeuses ; (g) pour télécharger ou transmettre des virus ou tout autre type de code malveillant ; (h) pour collecter ou suivre les informations personnelles d'autrui ; (i) pour spammer, hameçonner, pratiquer le pharming, le prétexte, le spidering ou extraire des données par des moyens automatisés ; (j) à des fins obscènes ou immorales ; ou (k) pour interférer avec ou contourner les fonctions de sécurité du Service, du site Web ou de tout site Web connexe. Nous nous réservons le droit de mettre fin à votre utilisation du Service pour violation de l'une des utilisations interdites.

W9. Services et liens tiers

Notre site web est hébergé par Shopify Inc., qui nous fournit la plateforme de commerce électronique nous permettant de vendre nos produits et services. Nous pouvons également fournir l'accès à des outils tiers et des liens vers des sites tiers. Nous fournissons ces outils et liens « tels quels » et « tels que disponibles » sans garanties, représentations ou conditions d'aucune sorte, et sans approbation. Nous ne sommes pas responsables de l'examen ou de l'évaluation du contenu ou de l'exactitude des matériaux, sites web, produits ou services tiers, et nous ne serons pas responsables des dommages ou préjudices liés à ceux-ci. Veuillez examiner attentivement les politiques et pratiques du tiers avant de vous engager dans toute transaction avec eux.

W10. Commentaires des utilisateurs, avis et autres soumissions

Si vous nous envoyez des idées créatives, des suggestions, des propositions, des plans, des photos ou d'autres matériaux — que ce soit en réponse à une demande de notre part ou sans sollicitation (collectivement, les « commentaires ») — vous acceptez que nous puissions, à tout moment et sans restriction, éditer, copier, publier, distribuer, traduire et utiliser de toute autre manière, sur tout support, les commentaires que vous nous transmettez. Nous n'avons aucune obligation de maintenir la confidentialité des commentaires, de verser une compensation pour les commentaires ou de répondre aux commentaires. Nous pouvons, mais n'avons aucune obligation de surveiller, modifier ou supprimer tout contenu que nous jugeons, à notre seule discrétion, illégal, offensant, menaçant, diffamatoire, calomnieux, pornographique, obscène ou autrement répréhensible. Vous acceptez que vos commentaires ne violent aucun droit de tiers, y compris les droits d'auteur, les marques de commerce, la vie privée, la personnalité ou tout autre droit personnel ou de propriété, et ne contiennent pas de matériel diffamatoire ou autrement illégal, abusif ou obscène. Vous ne pouvez pas utiliser une fausse adresse e-mail, vous faire passer pour quelqu'un d'autre ou nous induire en erreur, nous ou des tiers, quant à l'origine de tout commentaire.

W11. Confidentialité et informations personnelles

Votre soumission d'informations personnelles via le site web est régie par notre Politique de confidentialité.

W12. Erreurs, inexactitudes et omissions

Il peut arriver que des informations sur le site web contiennent des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions concernant les descriptions de produits, les prix, les promotions, les offres, les frais d'expédition, les délais de livraison ou la disponibilité. Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission, et de modifier ou de mettre à jour les informations ou d'annuler les commandes si des informations sur le site web sont inexactes à tout moment sans préavis. Nous n'assumons aucune obligation de mettre à jour, de modifier ou de clarifier les informations sur le site web, sauf si la loi l'exige.

W13. Clauses de non-responsabilité spécifiques au site web

Nous ne garantissons pas que votre utilisation du site web sera ininterrompue, opportune, sécurisée ou exempte d'erreurs. Nous ne garantissons pas que les résultats obtenus par l'utilisation du Service seront exacts ou fiables. Le site web est fourni « tel quel » et « tel que disponible ». Des clauses de non-responsabilité et des limitations de responsabilité supplémentaires sont énoncées dans la Partie III, Dispositions communes.

Partie II — Conditions de l'application Hammond Raffetto Art Gallery

A1. Acceptation

En téléchargeant, installant ou utilisant l'application Hammond Raffetto Art Gallery (« l'Application »), vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions d'utilisation de l'Application ainsi que par les Dispositions communes de la Partie III. Si vous n'êtes pas d'accord, veuillez ne pas installer ou utiliser l'Application.

A2. Œuvres d'art et propriété intellectuelle

Toutes les œuvres d'art, images, photographies, légendes, descriptions et contenus écrits affichés dans l'Application sont la propriété exclusive de Hammond Raffetto Art et sont protégés par le droit d'auteur. L'Application vous accorde une licence limitée, personnelle, non commerciale, révocable et non transférable pour visualiser les œuvres d'art au sein de l'Application et pour enregistrer les œuvres d'art dans la bibliothèque de photos de votre appareil pour un usage personnel, y compris pour définir les images enregistrées comme fond d'écran sur les appareils que vous possédez personnellement. Tous les autres droits sont réservés.

A3. Utilisation autorisée

Sous réserve des interdictions de la Section A4, vous pouvez :

Visualiser toutes les œuvres d'art disponibles dans l'Application ;
Enregistrer des œuvres d'art dans la bibliothèque de photos de votre appareil ;
Définir des œuvres d'art enregistrées comme fond d'écran sur les iPhones, iPads ou autres appareils que vous possédez personnellement ;
Partager des œuvres d'art à l'aide de la fonction de partage intégrée à l'Application à des fins personnelles et non commerciales ;
Après avoir enregistré une œuvre d'art dans votre bibliothèque de photos, partager ou afficher l'image personnellement — par exemple, en l'envoyant par AirDrop à des amis ou à la famille, en l'envoyant dans des messages personnels, en la publiant sur un compte de réseau social personnel (non monétisé) ou en l'imprimant pour l'afficher chez vous — à condition que :
1. L'utilisation reste personnelle et non commerciale ;
2. L'œuvre d'art ne soit pas modifiée, recadrée, altérée en couleur ou dépouillée des informations de droit d'auteur intégrées ; et
3. Toute attribution raisonnable à l'Artiste que la plateforme permet soit préservée.

La licence accordée à la Section A2 n'inclut aucun droit d'exploitation commerciale. Si vous n'êtes pas sûr qu'une utilisation particulière soit autorisée, veuillez nous contacter — voir Section C7.

A4. Utilisation interdite

Vous ne pouvez pas, sans autorisation écrite préalable de Hammond Raffetto Art :

(a) Utiliser une œuvre d'art à des fins commerciales, y compris dans un produit, un service, une publicité, un matériel marketing, un compte de média social monétisé, une newsletter payante, un flux payant ou une présentation payante ;

(b) Vendre, concéder une licence, une sous-licence, louer, distribuer ou transférer de toute autre manière des œuvres d'art ou des copies d'œuvres d'art à un tiers ;

(c) Reproduire des œuvres d'art sous forme de tirages, affiches, toiles, marchandises, tissus, céramiques ou tout autre produit physique pour la vente, l'échange de cadeaux ou la distribution générale au-delà de votre usage personnel ;

(d) Utiliser des œuvres d'art pour créer, lister ou échanger des jetons non fongibles (NFT), ou inclure des œuvres d'art dans une cryptomonnaie, une blockchain ou un actif de grand livre distribué ;

(e) Utiliser des œuvres d'art comme données d'entraînement, données de réglage fin, matériel de référence ou entrée pour tout modèle d'intelligence artificielle générative, système d'apprentissage automatique, outil de synthèse d'images ou ensemble de données, que ce soit pour une expérimentation personnelle ou pour le développement d'un modèle, d'un produit ou d'un service ;

(f) Modifier, altérer, recadrer de manière significative, corriger les couleurs, éditer, retoucher ou créer des œuvres dérivées d'une œuvre d'art au-delà de ce qui est nécessaire pour l'affichage personnel sur votre propre appareil ;

(g) Supprimer, altérer, masquer ou dissimuler tout filigrane, signature, avis de droit d'auteur, métadonnées EXIF, métadonnées IPTC ou toute autre information de propriété ou d'attribution intégrée ou associée à l'œuvre d'art ;

(h) Désosser, décompiler, désassembler, extraire, télécharger en masse ou tenter d'obtenir le catalogue d'œuvres d'art sous-jacent de l'Application par des moyens automatisés ou manuels ;

(i) Utiliser l'Application de toute manière qui viole la loi applicable, enfreint les droits d'autrui ou interfère avec le fonctionnement de l'Application ou de ses services sous-jacents.

A5. Notifications

Si vous activez les notifications, l'Application peut envoyer un rappel quotidien d'œuvre d'art vedette et des alertes lorsque de nouvelles œuvres d'art sont publiées. Vous pouvez désactiver les notifications à tout moment dans les réglages de l'Application ou dans l'application Réglages de votre appareil.

A6. Données de l'application et confidentialité

L'Application stocke les préférences locales (telles que le choix du thème, les œuvres d'art préférées et les paramètres de notification) sur votre appareil. L'Application ne nécessite pas de compte, ne collecte pas d'informations personnellement identifiables vous concernant et ne nous transmet pas votre activité. Pour plus d'informations, consultez notre Politique de confidentialité.

A7. Apple et services tiers

L'Application vous est concédée sous licence, et non vendue, pour une utilisation uniquement selon les termes des présentes Conditions de l'Application. La licence est conclue entre vous et Hammond Raffetto Art uniquement, et non avec Apple Inc. (« Apple »). Hammond Raffetto Art, et non Apple, est seul responsable de l'Application et de son contenu.

Vous reconnaissez et acceptez que :

Apple n'a aucune obligation de fournir des services de maintenance ou de support concernant l'Application ;
En cas de non-conformité de l'Application à une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, et Apple vous remboursera le prix d'achat (le cas échéant) de l'Application. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Apple n'aura aucune autre obligation de garantie concernant l'Application ;
Hammond Raffetto Art, et non Apple, est responsable de la gestion de toutes les réclamations de votre part ou de la part d'un tiers concernant l'Application ou votre possession ou utilisation de l'Application, y compris, mais sans s'y limiter : (i) les réclamations en matière de responsabilité du fait des produits ; (ii) toute réclamation selon laquelle l'Application ne se conforme pas à toute exigence légale ou réglementaire applicable ; et (iii) les réclamations découlant de la législation sur la protection des consommateurs, la vie privée ou similaire ;
En cas de réclamation de tiers selon laquelle l'Application ou votre possession ou utilisation de l'Application enfreint les droits de propriété intellectuelle de ce tiers, Hammond Raffetto Art, et non Apple, sera seul responsable de l'enquête, de la défense, du règlement et du rejet de toute telle réclamation pour contrefaçon ;
Vous déclarez et garantissez que (i) vous n'êtes pas situé dans un pays soumis à un embargo du gouvernement américain, ou qui a été désigné par le gouvernement américain comme un pays « soutenant le terrorisme » ; et (ii) vous ne figurez sur aucune liste du gouvernement américain de parties interdites ou restreintes ;
Apple et les filiales d'Apple sont des bénéficiaires tiers des présentes Conditions de l'Application, et dès votre acceptation des présentes Conditions de l'Application, Apple aura le droit (et sera réputé avoir accepté le droit) d'appliquer les présentes Conditions de l'Application à votre encontre en tant que bénéficiaire tiers de celles-ci.

L'Application peut contenir des liens vers des sites Web externes, y compris hammondraffetto.art. Nous ne sommes pas responsables du contenu, des politiques de confidentialité ou des pratiques des services ou sites tiers.

A8. Clause de non-responsabilité spécifique à l'application

L'Application est fournie « telle quelle » et « telle que disponible », sans garantie d'aucune sorte. Nous ne garantissons pas un accès ininterrompu, un fonctionnement sans erreur, ni que l'Application restera compatible avec les futures versions du système d'exploitation. Des clauses de non-responsabilité et des limitations de responsabilité supplémentaires sont énoncées dans la Partie III, Dispositions communes.

A9. Limitation de responsabilité spécifique à l'application

En plus des Dispositions communes de la Partie III, et dans toute la mesure permise par la loi, Hammond Raffetto Art et les développeurs de l'Application ne seront pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs résultant de votre utilisation ou de votre incapacité à utiliser l'Application, y compris, mais sans s'y limiter, la perte de données, les dommages matériels, la perte de préférences personnelles ou la perte de jouissance.

A10. Résiliation et modifications de l'application

Nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre l'Application ou toute fonctionnalité à tout moment sans préavis. Nous pouvons révoquer votre licence d'utilisation de l'Application à tout moment si nous déterminons, à notre seule discrétion, que vous avez violé les présentes Conditions. Lors de la révocation, vous devez cesser d'utiliser l'Application et supprimer toute œuvre d'art qui a été enregistrée sur votre appareil en vertu de la licence accordée dans les présentes Conditions.

Partie III — Dispositions communes

Ces dispositions s'appliquent à la fois au site web et à l'Application.

C1. Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. Les mises à jour seront publiées sur cette page avec une nouvelle date de « Dernière mise à jour ». Les modifications importantes qui affectent les licences précédemment accordées seront communiquées via le service concerné (un avis sur le site web, un message dans l'Application, ou les deux). Votre utilisation continue de l'un ou l'autre service après la publication des mises à jour constitue votre acceptation des Conditions révisées.

C2. Exclusion de garanties

Vous acceptez expressément que votre utilisation, ou votre incapacité à utiliser, nos services est à vos risques et périls. Sauf indication contraire expresse, nos services et tous les produits et contenus livrés par leur intermédiaire sont fournis « tels quels » et « tels que disponibles », sans représentation, garanties ou conditions d'aucune sorte, expresses ou implicites, y compris toutes les garanties ou conditions implicites de qualité marchande, de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de durabilité, de titre et de non-contrefaçon.

C3. Limitation de responsabilité

En aucun cas Hammond Raffetto Art, nos administrateurs, dirigeants, employés, sociétés affiliées, agents, entrepreneurs, stagiaires, fournisseurs, prestataires de services ou concédants de licence ne pourront être tenus responsables de toute blessure, perte, réclamation ou de tout dommage direct, indirect, accessoire, punitif, spécial ou consécutif de quelque nature que ce soit, y compris, sans limitation, les pertes de profits, les pertes de revenus, les pertes d'économies, les pertes de données, les coûts de remplacement ou tout dommage similaire, qu'il soit fondé sur un contrat, un délit (y compris la négligence), la responsabilité stricte ou autre, résultant de votre utilisation du service ou de tout produit acheté par son intermédiaire, même si nous avons été informés de leur possibilité. Étant donné que certains États ou juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation de la responsabilité pour les dommages consécutifs ou accessoires, dans ces États ou juridictions, notre responsabilité sera limitée dans la mesure maximale permise par la loi.

C4. Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Hammond Raffetto Art et notre société mère, nos filiales, nos sociétés affiliées, nos partenaires, nos dirigeants, nos administrateurs, nos agents, nos entrepreneurs, nos concédants de licence, nos prestataires de services, nos sous-traitants, nos fournisseurs, nos stagiaires et nos employés de toute réclamation ou demande, y compris les honoraires d'avocat raisonnables, faite par un tiers en raison ou en relation avec votre violation des présentes Conditions ou des documents qu'elles incorporent par référence, ou votre violation de toute loi ou des droits d'un tiers.

C5. Divisibilité

Si une disposition des présentes Conditions est jugée illégale, nulle ou inapplicable, cette disposition sera néanmoins exécutoire dans toute la mesure permise par la loi applicable, et la partie inapplicable sera réputée dissociée des présentes Conditions. Une telle détermination n'affectera pas la validité et l'applicabilité de toute autre disposition restante.

C6. Droit applicable et juridiction

Les présentes Conditions et tout accord distinct par lequel nous vous fournissons des services seront régis et interprétés conformément aux lois de l'État de Californie, États-Unis, sans égard à ses principes de conflit de lois. Tout litige découlant des présentes Conditions ou de nos services ou y étant lié sera porté exclusivement devant les tribunaux d'État ou fédéraux situés dans le comté de San Joaquin, Californie, et vous consentez à la juridiction personnelle de ces tribunaux. En ce qui concerne l'Application, la présente Section C6 ne limite aucun droit que vous pourriez avoir en vertu des lois de votre pays de résidence de porter plainte devant un tribunal local, dans la mesure où un tel droit ne peut être légalement levé.

C7. Intégralité de l'accord et contact

Les présentes Conditions, ainsi que notre Politique de confidentialité, nos Politiques de la galerie, notre Politique en matière de cookies et notre page de désinscription au partage de données, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Hammond Raffetto Art concernant nos services et remplacent tout accord, communication ou proposition antérieur ou contemporain. Le fait que nous n'exercions ou n'appliquions aucun droit ou disposition ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Toute ambiguïté dans l'interprétation des présentes Conditions ne sera pas interprétée contre la partie rédactrice.

Pour toute question concernant les présentes Conditions, les demandes de licence ou les demandes d'utilisation commerciale d'une œuvre d'art, veuillez nous contacter :

Hammond Raffetto Art
support@hammondraffetto.art
9840 Oakwilde Ave., Morada, CA 95212, États-Unis
(833) 278-5683
Licence du comté de San Joaquin n° 54899