Crique de Lone Pine

Il y a deux cascades à proximité du camping de Mt. Whitney Portal. La plus grande et la plus haute, avec environ 45 mètres de chute, est connue sous divers noms, notamment Portal Falls, Whitney Portal Falls et Lone Pine Creek Falls. Elle est répertoriée dans la base de données mondiale des cascades sous le nom de Portal Falls. Ce n'est pas cette cascade.

Plus près du Portal Store se trouve une cascade plus petite, également apparemment alimentée par le Lone Pine Creek, mais, pour autant que je sache, sans nom, peut-être même mal aimée. Cette image représente cette petite chute, illuminée par la lumière vive du matin filtrant à travers les arbres.

Deux cascades partagent le bassin versant du Mt. Whitney Portal : la célèbre — 45 mètres de chute, répertoriée dans la base de données mondiale des cascades sous les noms de Portal Falls, Whitney Portal Falls et Lone Pine Creek Falls — et celle-ci, qui n'a aucune de ces références. La plus petite chute est plus proche du Portal Store, alimentée par le même Lone Pine Creek, sans nom pour autant que quiconque ait pris la peine de le déterminer. C'est la cascade devant laquelle la plupart des visiteurs du Portal passent en chemin vers quelque chose de plus grand. La lumière du matin filtrant à travers les arbres l'a trouvée avant eux.