Occidens: Facing West

Trump Tower di Chicago — Verso ovest lungo il fiume Chicago

Occidens è il participio presente latino di occidere — cadere, tramontare, il sole che scende a ovest. Come gli altri titoli latini in questo portfolio, esso nomina ciò che l'immagine fa piuttosto che ciò che raffigura.

Ciò che l'immagine raffigura è questo: il secondo grattacielo più alto di Chicago, la Trump Tower, che si affaccia sul scintillante ovest lungo il fiume Chicago, la sua cima ancora toccata dall'ultima luce orientale. Ma c'è una storia più lunga incorporata in quella geometria.

Chicago era il cardine. Era il luogo dove l'Est finiva e l'Ovest iniziava, dove la ferrovia incontrava la prateria e la spinta verso ovest del continente aveva il suo punto di partenza prima della spinta successiva. La città fu costruita su quel movimento — sull'energia di persone e capitali che si muovevano sempre in una direzione. Stare al fiume e guardare una torre che si affaccia a ovest è sentire ancora quella corrente.

L'America si è sempre organizzata intorno all'orizzonte di fronte. L'est è da dove si è venuti; l'ovest è dove si sta andando. Occidens non è un lamento per ciò che è lasciato indietro. È l'ultimo riconoscimento di esso — la luce orientale che svanisce sul retro di qualcosa che è ancora in movimento.

Provenienza: Leica M11 • Voigtlander 15mm

Stampa fotografica d'arte di architettura di Chicago

Occidens — La Trump Tower di Chicago si affaccia a ovest lungo il fiume Chicago, la sua cima nell'ultima luce orientale.

"Occidens" è il participio presente latino di "occidere" — cadere, tramontare, il sole che scende a ovest — e il titolo fa ciò che fanno gli altri titoli latini in questo portfolio: nomina ciò che l'immagine sta facendo piuttosto che ciò che raffigura. Il lungolago di Chicago è rivolto a est, il che significa che la città volta le spalle ai tramonti — il lago dietro di te, le torri davanti, le loro facciate occidentali che catturano una luce che il lago non vede mai. Negli ultimi minuti prima che il sole cada dietro lo skyline, quelle facciate passano dall'ambra all'arancione intenso a qualcosa di vicino al rosso, il cielo sopra il lago dietro il fotografo si approfondisce attraverso il blu nel primo accenno di notte mentre gli edifici sono ancora in fiamme. Scattata con la Leica M11, questo è il momento che dura forse otto minuti in una sera limpida — dopo che la luce piatta del giorno ha ceduto e prima che l'illuminazione propria della città prenda il sopravvento. Il sole cade; la città trattiene la luce un po' più a lungo del cielo.